00:00 | 00:02 | E au i terā hora, 'ua hiti te mahana. | |
02:56 | 02:59 | 90 kilomètres, Nā 'ū nei CAVALER?? e haere i 'ō. | |
02:59 | 03:01 | 'Aita ana'e pause | |
03:01 | 03:04 | 90 kilomètres hora va'u, hora va'u i te pō. | |
03:05 | 03:07 | Tuō mai nei repos. Pause. | |
03:08 | 03:14 | Terā ihoā tu'ura'a tō 'oe noa krrr 'ua vare'a. Terā ihoā tu'ura'a 'oe i raro terā sac ta'oto i ni'a ia 'oe. | |
00:17 | 00:19 | Rā. Muara'a ra mātou. | |
03:15 | 03:20 | Tu'u noa tō 'oe upo'o 'e te tāupo'o raro a'e krrr 'ua tano 'oe [rires] | |
03:20 | 03:23 | Rohirohi roa. Po'ipo'i roa. | |
03:24 | 03:30 | Nō te mea, tā te marite pa'i, 'aita pa'i tāna, tā mātou ïa ration. | |
03:31 | 03:36 | Tē vai ra te ration C, tē vai ra te ration K, tē vai ra te grande ration. | |
03:36 | 03:43 | Te ration C, te café ïa nō te po'ipo'i 'e... | |
03:43 | 03:44 | Tout préparé. | |
03:44 | 03:48 | Oui. Café nō te po'ipo'i, te 'ava'ava, pauroa. | |
03:49 | 03:54 | 'E déjeuner... euh dîner... 'a, nō te avatea ïa. | |
03:54 | 03:56 | Bon. Si tō te po'ipo'i. | |
03:57 | 04:02 | Tā 'oe Quart mai terā te punu mea pa'i, punu café. | |
00:19 | 00:26 | I reira ho'i? taviri, te tauira'a pauroa. 'Aita ho'i e pape. Tāmarō noa pa'i. | |
04:03 | 04:08 | Fa'a'ī 'oe i tā 'oe quart pape to'eto'e, rave 'oe i terā mea mani'i 'oe i roto. | |
04:08 | 04:12 | Bein, c'est sucré, pauroa te ū pauroa, tei roto. | |
04:12 | 04:15 | 'Aita e 'ava'ava, 'aita e tuhituhi, tei roto pauroa. | |
04:15 | 04:16 | [imite la sucion de la boisson] | |
04:16 | 04:18 | ||
04:17 | 04:20 | 'E, tei roto ïa i tā 'oe quart pape, ina'a inu noa 'oe i tā 'oe mea. | |
04:21 | 04:25 | 'E ia avatea ana'e, tē reira ia ration 'ē | |
04:24 | 04:25 | ||
04:25 | 04:28 | 'A, tē vai ato'a ra terā mea parauhia ē mea...Nunu?? | |
04:29 | 04:33 | Fa'a'ī 'oe i tā 'oe quart pape, Izon?? mani'i atu ai krrrr | |
00:26 | 00:33 | 'Aita e pape i 'ō. 'E terā ahiahi, haere mai nei terā ua. | |
04:33 | 04:38 | Mea pa'i, mai te huru ē, e tumu paha, to'eto'e roa te pape, to'eto'e roa | |
04:40 | 04:48 | Bon terā mātou te haerera'a...'aita vau e ha'apa'o ia 'oe, 'aita, ha'apa'o noa ihoā ra vau iā'u | |
04:48 | 04:51 | Taime ra 'ia po'ia ē e 'amu vau i tā'u te mā'a | |
04:52 | 04:54 | Teie tablette chocolat 'aita e ha'utihia | |
04:55 | 04:59 | 'E terā tablette chocolat hō'ē huru ē, hō'ē tablette hō'ē mahana | |
04:59 | 05:04 | Nā hea 'oe e pa'ia ai, nō te mea, 'ua tāmata mātou hō'ē noa a'e mea, nō te mea 'ua pa'ia 'oe | |
05:05 | 05:06 | ??? | |
05:05 | 05:06 | ||
05:06 | 05:12 | 'Ē, 'aita 'oe e teiaha, teie māmā 'ua pa'ia , 'ua inu 'oe i te pape, 'ai, 'ua pa'ia, pa'ia | |
05:12 | 05:16 | Mea vitamine paha tō roto, 'ē, bon. | |
00:33 | 00:35 | E ua ! E ua ! | |
00:35 | 00:41 | Nō te mea, tei ni'a mātou, te pahī i roto i te miti. Hō'ē pahī, e mea pa'i tōna. | |
00:42 | 00:45 | E, nāfea 'ia parau... 'Ōpūpū pa'i, nāfea 'ia parau farāni ? | |
00:46 | 00:48 | Nāfea te parau farāni i te 'ōpūpū ? | |
00:49 | 00:54 | Mau... mau mea rarahi. Nā 'u nei paha ... haere paha i te 'ōpani ra 'aore rā i te pārahira'a tūra'ira'i ra | |
00:55 | 00:56 | Bouée | |
00:56 | 00:58 | 'Ē pa'i, mai te... E mata'i pa'i tō roto, hein. | |
00:02 | 00:04 | Fa'aro'o mātou i te ta'ita'i 'upa'upa. | |
00:59 | 01:02 | 'Eiaha, nō te mea... 'e tōna mea... ta'amu, e rikini /rīpene | |
01:03 | 01:05 | Hō'ē pahī, hō'ē mea... hō'ē bouée. | |
01:06 | 01:13 | Te tumu, hou ra te avion e haere mitrailler i te pahī, tano ana'e 'ōna i ni'a i terā mea, mea reva i raro. | |
01:13 | 01:16 | Huri na'e hia i ni'a i te pahī hō'ē, hō'ē bouée. | |
01:17 | 01:18 | 'Ī roa te ra'i i terā mea. | |
01:19 | 01:20 | I topa ai te ua | |
01:21 | 01:22 | 'E te reira ua. | |
01:23 | 01:26 | 'Ua pura ana'e te uira i 'ō 'oi (=ho'i) terā niuniu pa'i. | |
01:27 | 01:29 | Mai te auahi, (mai te auē) erā 'ua mutu te mea. | |
01:30 | 01:32 | 'Ua mutu pa'i te bouée, 'ua reva | |
00:05 | 00:09 | Erā Marite, tei ni'a pa'i i te mea, 'āpapara'a hō'ē mea pa'i... 'ōfa'i pupuhi. | |
01:32 | 01:33 | Les Américains ? | |
01:33 | 01:34 | Hein. | |
01:34 | 01:38 | E' 'ite noa pa'i 'oe i terā ... nylon, terā taura, 'ute'ute. | |
01:39 | 01:40 | Erā roa te mea i ni'a | |
01:41 | 01:45 | Heureusement, te reira po'ipo'i, 'a, 'ua mā mātou i te pape. | |
01:45 | 01:49 | Mea huru uaua, mā i te pape. 'A, taui i te 'a'ahu | |
01:50 | 01:53 | Fa'aea noa atu ai i 'ō, tīa'i te ordre. | |
01:53 | 02:00 | Tīa'i te ordre e aha rā te ordre 'e 'aitia te pu'era'a pere'o'o i tae mai i tātahi. | |
02:00 | 02:02 | 'Aita ā te ha'amata ra rā | |
02:03 | 02:06 | Te tahi mau pereo'o, nā te pahī ihoā i 'āfa'i mai | |
00:10 | 00:13 | Fa'ata'i ai i tā rātou saxo 'e 'a 'ori ai. | |
02:07 | 02:12 | Mo'e roa. 'Ua hāmani paha nā te Marite, 'aita vau i 'ite mea nāfeahia rā. | |
02:12 | 02:15 | Echappement, tei roto pa'i i te aore | |
02:15 | 02:18 | Mea ti'a noa te ta'ata chauffeur, miti ana'e pa'i. | |
02:18 | 02:20 | I reira, haere marū noa ai e tae mai nei i ni'a i te fenua. | |
02:21 | 02:22 | ||
02:22 | 02:24 | Pas intelligent, hein ? | |
02:23 | 02:24 | Ouais. | |
02:24 | 02:30 | 'Aita vau i 'ite. E'ita vau e nehenehe e fa'ati'a atu, mai terā, mai terā. Tā'u i 'ite terā, tā'u ïa e parau nei. | |
02:31 | 02:35 | Bon. Terā avancer ra'a, haere mātou i te avancer raa | |
02:37 | 02:38 | Te rohirohi. | |
00:13 | 00:17 | 'E ! 'aite fare purutia nō reira ??? | |
02:39 | 02:43 | I reira 'oe e nā 'ō ai e 'āhani ihoā i fa'aea noa atu ē | |
02:43 | 02:45 | Iā'u i te rohirohi. | |
02:45 | 02:49 | 'Aita e rave'a. Nā 'oe i ti'aturi Ah bein, haere ïa. | |
02:49 | 02:52 | Haere, haere, haere. Hō ! | |
02:52 | 02:55 | I te tahi mau taime ra haere mātou ē hora va'u i te pō. |
