00:00 | 00:04 | Nō te mea, terā te ligne 'o Aifiti terā. | |
03:08 | 03:09 | 'Aita e Purutia fa'ahou. | |
03:10 | 03:13 | I te tahi vāhi, tē vai ra te 'āfa, i te tahi vāhi tē vai ra te tino, 'aita e 'āvae. | |
03:14 | 03:15 | E'ita 'oe e ha'apa'o i te reira. | |
03:16 | 03:19 | Mana'o mātou ē, terā noa ra'a ihoā taiā. | |
03:20 | 03:22 | 'Ua horo pa'i te Purutia, ri'ari'a | |
00:18 | 00:20 | Mais après ça, dépression, e'ita e nehenehe e haere nā 'ō. | |
03:22 | 03:24 | Te reira te Paratāne i te tupita-noa-ra'a. | |
03:25 | 03:31 | Avion aviation paratāne. Heureusement i El-Alamein 'ua fa'aō mai pa'i te Marite 'e mātou. | |
03:32 | 03:33 | Mea nā reira mātou i te itoitora'a. | |
03:35 | 03:37 | Tāpe'a noa atura te Purutia i raro. | |
03:37 | 03:41 | E'ita e nehenehe e haere i ni'a, a'uanei, bombarder-noa-hia ra te purūmu. | |
03:41 | 03:46 | Nō (te mea), 'ia mātou i haere atu 'āpapa noa te Purutia nā te hiti purūmu, e'ita 'oe e ha'uti. | |
03:47 | 03:51 | Tē vai ra ihoā te mea... te mau muto'i ti'i mai rātou, 'āfa'i i te fare 'auri, 'aita vau i 'ite 'āfa'i i hea rā. | |
03:52 | 03:54 | Ma... Reposer ri'i mātou. | |
03:54 | 03:58 | Mais, 'aita vau i pāpū e hia rā taime. | |
03:58 | 04:01 | 'A terā te avancer-fa'ahou-ra'a. | |
00:22 | 00:25 | Eeee, e hia nei rā mètre te niveau o te miti, tei raro i uta. | |
04:01 | 04:03 | Avancer ??? | |
04:03 | 04:05 | 'Aita vau e nehenehe fa'ahou | |
04:06 | 04:09 | 'Aita pa'i 'oe e ri'ari'a fa'ahou, ta'a noa ia 'oe, 'aita e pūai fa'ahou tō te Purutia. | |
04:09 | 04:11 | Hō'ē noa iho tā 'oe e mea ri'ari'a, terā avion. | |
04:12 | 04:17 | Nō te mea, 'ua déclarer ato'a te Rutia i te tama'i ia te Purutia. | |
04:18 | 04:22 | 'Ua déclarer ho'i 'o Marite ia te Purutia, alors dispersés atura te mea... Purutia. | |
04:23 | 04:25 | Varavara atura mātou i te fārerei i te tāpū 'ati. | |
04:28 | 04:29 | 'A terā mātou te haerera'a. | |
04:30 | 04:35 | Haere noa ra'a, haere noa ē Tunisie roa. | |
04:35 | 04:38 | 'A i reira te haura'a te tama'i, pau te purutia ia mātou. | |
00:26 | 00:28 | E'ita e nehenehe, e mo'e pa'i. | |
00:29 | 00:31 | Taora 'oe i te hō'ē taiha'a, e mo'e atu 'ōna. | |
00:32 | 00:34 | Mea tei ni'a te miti, tei raro terā vāhi. | |
00:36 | 00:38 | Bon. Tae mātou i 'ō. | |
00:39 | 00:41 | Tīa'ihia nei te renfort. | |
00:41 | 00:43 | Te renfort, nō Syrie ïa. Auteraria. | |
00:44 | 00:49 | Tāpe'ape'a noa mātou i 'ō, terā ïa mātou, te tahi atu ā Paratāne paha, 'aita ato'a vau i pāpū. | |
00:50 | 00:53 | Nō te mea, ha'apa'o noa vau iā'u, e'ita e ha'apa'o i te tā'ātora'a. | |
00:05 | 00:08 | Terā 'o Alexandrie, mea piri 'ōna ia Alexandrie ho'i 'ōna i El-Alemein | |
00:54 | 00:56 | 'E tae mai nei te Auteraria. | |
00:57 | 00:59 | Bon. E'ita atu e tuatāpapa fa'ahou. | |
01:00 | 01:04 | Placés-hia ihora mātou, c'est comme la vallée du Nil. | |
01:05 | 01:08 | E e'ere i te vallée, c'est comme vāhi po'opo'o pa'i terā vāhi. | |
01:08 | 01:11 | Plateau terā i ni'a a'e ia mātou. | |
01:12 | 01:18 | 'E i roto i teie vallée, mai 'ō nei paha e i 'ō i garés, tei reira pa'i terā mea, piton pa'i. | |
01:19 | 01:20 | Hō'ē ā huru ē e 'ōfa'i. | |
01:20 | 01:24 | 'Ia pāhia te Marite nā te Purutia. Tei reira pa'i rātou te hi'opo'ara'a mai. | |
01:25 | 01:28 | 'A 'ua tāmati ana'e mai rātou i tā rātou canon, 'aita e 'ape. | |
01:28 | 01:29 | Tē hina'arohia... [INTERRUPTION DE L'ENREGISTREMENT] | |
00:09 | 00:11 | Nom de lieu tei 'ō nei | |
01:29 | 01:31 | [REPRISE DE L'ENREGISTREMENT] Pararī pa'i terā mea. | |
01:33 | 01:36 | E papa. 'Aita vau i 'ite nāfea te ha'amanira'ahia. | |
01:37 | 01:42 | Terā mahana, hi'o 'oe i te Popa'ā hi'o 'oe i te Paratāne hein i ni'a pa'i i te plateau. | |
01:42 | 01:46 | Mea haere teie plateau i te hope'a, tei 'ō nei mātou, 'aita atu ai pa'i ïa, hein. | |
01:47 | 01:48 | Tei 'ō terā piton. | |
01:49 | 01:56 | Tē mea ra pa'i rātou i te mea... te touque, fa'a'ī i te one 'e tītō i te gazoline. Hora maha, hora maha, hora pae paha, tutu'i. | |
01:57 | 01:59 | Hō'ē ligne 'āfaro, e auahi. | |
01:59 | 02:01 | Te reira, nō te avion te reira. | |
02:01 | 02:03 | E'ita pa'i te avion e rater i rapae. | |
02:04 | 02:08 | Tu'u ana'e 'ōna i tāna, tae ana'e ihoā i te hope'a, tu'u 'ōna i tāna bombe, i ni'a ihoā i terā tao'a. | |
00:11 | 00:15 | Terā te miti, mai 'ō haere i 'ō dépression 'o 'ō | |
02:09 | 02:12 | Bon. 'Aita vau i 'ite i te hope'ara'a 'e mea nāfea rā. | |
02:13 | 02:20 | Tā'u i fa'aro'o noa, tē nā 'ō mai nei tō mātou ra'atira : " 'A, attaque tātou ananahi po'ipo'i, tā mātou attaquer ra'a. " | |
02:21 | 02:22 | Fa'aoti i te pure. | |
02:22 | 02:25 | 'Aita 'oe i pāpū ē, e ora ānei 'oe i reira. | |
02:25 | 02:29 | Tā'u i fa'aro'o noa, hō'ē reo : " Fire. " | |
02:30 | 02:36 | Vingt-cinq mille canons, hō'ē pūpuhira'a, c'est comme si le ciel 'ua topa mai i ni'a iho ia mātou. | |
02:37 | 02:40 | I ni'a a'e ia 'oe, iouuu iouuuu tchou tchou tchou. | |
02:40 | 02:42 | Nā 'ō nei atu ā te topa ē | |
02:43 | 02:48 | Mea 'ia hi'o 'oe i muri, c'est comme hō'ē 'oire iti rahi terā pa'i canon. | |
02:50 | 02:55 | Mais, e'ita 'oe e nehenehe e fa'ati'a fa'ahou, c'est comme 'ua topa mai te ra'i. | |
00:16 | 00:18 | Mana'o vau, 80 km paha haere i 'ō. | |
02:56 | 02:57 | Bon ???? hia 'oe | |
02:58 | 03:02 | Mana'o vau i terā taime, hora maha paha, hora pae paha. | |
03:02 | 03:04 | 'A i reira mātou pi'ira'a hia mai " À l'assaut. " | |
03:04 | 03:06 | I reira pa'i māua te haerera'a. | |
03:06 | 03:07 | 'Aita e Purutia fa'ahou. |
