Media : MtFiBouyerPauLégende2024.eaf

00:00

00:04

Omo'a Fatu Iva, le 25 septembre 2024,

32:45

32:46

Pehea ?

32:46

32:51

E avai 'omua tatou, mo'i tatou e he'e haka'ua e tatai i te 'animara ?

32:51

32:54

Ha'avai tatou e ono, e ono mahina, ia pao a tahi a hano.

32:54

32:57

Ati'i'a pa'i te fa'anahona i te'ā tai.

32:57

32:59

Tenei a'o'e, mea kē.

03:54

03:56

Oinei te te'ao a te kui :

32:59

33:00

Mea kē.

33:00

33:03

'Opani'a i titahi kekē, e tifā'a i totahi kekē,

33:03

33:05

mo'i e 'ama'i vevē.

33:05

33:07

Enā tahipito e tia ma 'una mai.

33:09

33:10

A'e hei haka'ua.

33:10

33:11

A'e hei haka'ua.

33:11

33:16

A'e taho'e haka'ua. A'e katahi haka'ua'a te hana a te 'Enata.

33:16

33:18

E.

33:18

33:20

A'e katahi haka'ua.

33:21

33:22

A'e hakatu te pohu'e'ia i 'omua.

03:56

04:01

"Ia hano 'oe i tenā mo'ī, oiane te mea e pe'aua mai ia 'oe, e hano i hua puā'a.

33:22

33:25

Na pō 'omua, a'i fifi o'o no te kekē no te vai.

33:25

33:27

A'e au, a'e au i 'ono o'o i te fifi no te vai.

33:27

33:30

Te kekē'a e he'e 'avai'a.

33:30

33:31

Oiana te fifi.

33:31

33:36

Titahi mea, mi te peu a'i 'oe i hano e haa'apapa'u i vavena, ha'apapa'u io tenei taha i vavena nei,

33:36

33:39

mei te peu i uta 'oe e noho,

33:39

33:42

ifo 'oe e ha'apapa'u io tenei po'i i vavena.

33:42

33:47

No te ape ia 'atou e hano a'a 'oe i te 'avai'a no te kai a 'otou e kai.

33:47

33:50

Mi 'i'ā i tai atu, tihe atu 'oe i no he tai.

33:50

33:53

Mi te peu a'e 'oe e hana i te'ā hana e ape,

04:01

04:05

Nui te po'i hou i mate na tenā pua na tenā mo'ī.

33:53

33:56

mea papu, a'e 'oe e hua io 'oe.

33:56

34:01

Tau mai 'oe mi no he tai me ta 'oe 'ina'i, mi ia 'oe e 'ina'i'ia 'oe e te'ā po'i i tai nei.

34:03

34:05

O te kekē o te vai, a'e fifi o'o.

34:05

34:08

Mo'i'a te'ā hana 'avai'a.

34:08

34:11

Te hana 'avai'a, u vekeveke ana'e to 'oe hanatia, mi ia 'oe u 'ina'ia 'oe.

34:15

34:17

Me'ā e ape pū ?

34:17

34:18

E.

34:18

34:19

E ape.

34:18

34:20

Ua 'ite 'atou e hano ape.

34:19

34:21

Iāi'a e hano ai e ape ?

04:05

04:09

Pe'au ai te'ā maha'i : Ia he'e au, e ko'ana iā'u tenā pua.

34:21

34:22

Ua 'ite 'atou iāi ?

34:22

34:26

E ape 'atou no te haka'ite pū. Titahi mea e hano 'atou e haka'ite i titahi 'enata i vavena o 'atou

34:26

34:30

o ai te, me he hakatu pa'i me he mea o ia te 'ake i vavena o 'atou.

34:31

34:32

Hano e ape.

34:32

34:33

Fa'ari'i mai.

34:33

34:38

Ha'ati'a mai 'oe te mea e he'e'a au i te 'avai'a no te hakai i ta'u hua'a fa'e.

34:39

34:40

Tu'ua mai ihoa.

34:40

34:47

Aha i ko'aka ana'e i ta īa ika e tuku īa i titahi ako'e'ā meita'i ia īa e hua ?

34:44

34:45

A'o'e.

34:45

34:47

A'o'e, a'e te'ā po'i e to'o.

04:10

04:13

A ha'apei mai 'otou i te kai.

34:47

34:49

A'e te'ā po'i e to'o i ta 'oe ika.

34:49

34:52

No mea, pe'au a 'oe mea tafai i to 'oe hua'a.

34:52

34:54

E, a'e 'atou e to'o e tahi mea.

34:54

34:56

Na 'atou e hano i ta 'atou.

34:57

35:03

Mi te po'i i tai nei. Ia ape 'oe, a'e 'atou e to'o i ta 'oe 'ina'i.

00:24

00:26

Oui, bien sûre.

35:03

35:04

A'o'e.

35:05

35:07

Ia apetia an'e, a'e 'atou e to'o.

35:07

35:11

Ua 'ite 'atou e hana a'a 'oe u maha.

35:11

35:15

Te mea'a a'e 'oe i ha'ati'a, ua 'ite hoa ïa 'oe isea to 'oe avaitina.

35:22

35:23

E, ua 'oko au.

04:13

04:15

Hano au i te'ā pua.

35:23

35:29

Me te oke ke'ī o'o 'a i 'inei 'omua, na te mea ua kai te 'enata i te 'au ihi.

35:29

35:32

Pe'au ho'i.

35:33

35:34

'Au ihi.

35:35

35:38

Te 'au o te ihi, mea tao.

35:39

35:39

Ee.

35:40

35:41

Oia'a.

35:41

35:44

Mea kanahau ? Oia'a te kaikai ?

35:43

35:45

A'e ho'i au i tamata a'e nei.

35:45

35:47

E aha, ua mamate te tau tumu mei ?

35:47

35:49

A'o'e.

04:16

04:19

Pe'au ai te māmā : 'A te pua momona o'o 'a !

35:49

35:51

A'o'e.

35:50

35:51

E aha 'a ?

35:51

35:55

Te'ā oke te pe'autrina, te'ā oke ka'uo'o i oke nei i 'inei,

35:56

35:59

a'e he kaikai haka'ua. Nui o'o te 'enata.

35:59

36:01

'A no te nui o'o o te 'enata ?

36:01

36:02

E nui o'o te 'enata.

36:02

36:04

A'e 'ava haka'ua te kaikai.

36:03

36:04

A'e 'ava haka'ua.

36:04

36:10

'E te'ā tau, no te mea i 'inei, e vai'a te'ā tau 'ua mā kaka'uo'o.

36:10

36:11

E avai'a.

04:24

04:28

'Inā, ua he'e atu tenā maha'i.

36:11

36:14

E avai'a tenā tau 'ua mā na te ha'atepei'u.

36:14

36:17

Noa (Anainoa), e inoa tapi'i-pū-tia mai tenā.

36:17

36:19

Tahia-he'e-upo'o.

36:18

36:21

Tahia-he'e-upo'o no te ati o Anainoa.

36:21

36:24

No te ati o Anainoa, i pe'au'iai Tahia-he'e-upo'o-o-Anainoa.

36:24

36:26

E, oiana.

36:26

36:30

O īa te ha'atepei'u i te'ā tai i ha'amaua i te'ā tau 'ua mā,

36:27

36:29

O īa te ha'atepei'u.

36:29

36:31

Ha'amaua i te'ā tau 'ua mā.

36:31

36:33

No te tau tai ia one ana'e.

04:28

04:32

Ua he'e tenā maha'i ua ape i tenā tau'a nui.

36:34

36:39

No mea i te'ā tai, noatu e 'o'umu, pe'au ho'i matou e 'o'umu mā.

36:39

36:40

'O'umu mā;

36:40

36:43

Te'ā mea e kaia nei me te 'enata ha'apa'a'ia.

36:43

36:44

Mea ha'apa'a pa'i te 'enata.

36:47

36:49

Pehea ïa tenā mea ?

36:49

36:50

'O'umu mā ?

36:50

36:55

E 'o'umu ma. 'Oe me ta 'oe 'o'umu mā, hano 'oe e kai me te 'enata ha'apa'a'ia.

36:55

36:57

Mea tau'evatia ha'apa'a i tai, io te'ā tha

36:58

37:00

No mea, i tena taha paotu fa'e hamani,

37:00

37:07

na pō 'omua, enā me titahi tumu aoa ke'ī io tenā taha. E paepae vi'ipū e. Makā paepae.

04:33

04:36

Hua hakatu anaiho te pe'au a tenā tau'a nui :

37:08

37:10

'Inā e ha'apa'atia nei te 'enata.

37:10

37:18

E tihe ihoa i te 'ā, me he mea e to'u 'ā e fā 'ā, ha'amata te 'enata i te pē, ua tahe.

37:18

37:22

He'e mai teia me ta īa 'o'umu mā, he'e mai kai i te'ā 'enata i ha'apa'atia'a.

37:34

37:38

E, i 'oto te hakatu o to tatou e tai.

37:38

37:41

Ta 'oe po'o, tā'u po'o me titahi mā.

37:40

37:41

E tenā, tenā.

37:43

37:46

Me'ā, te'ā mā a'e nunu'ia ? Te'ā mā te'e ?

37:46

37:49

Te'ā mā te'e. Pe'au te'ā mā te'e, e 'ai hoa te mā.

37:49

37:51

Tahipito'a a'o'e, e tunu ta 'atou.

37:51

37:55

'E, ia tunu'ia ana'e te mā, pehea ia pe'au'ia ana'e i 'inei ?

04:37

04:40

"Hano 'oe i tenā pua i 'una o Taha'oa.

37:55

37:56

Fi'o.

37:57

37:58

E fi'o.

37:58

37:59

Ati'i ta 'otou ?

37:59

38:00

E.

38:07

38:08

Hi'o ta 'otou ?

38:09

38:11

Ta 'otou e hi'o ?

38:17

38:26

Pehea'ia'a ? No te mea i te'ā tai o te'ā ha'atepei'u, ua kanea'ia te'ā tau 'ua kaka'uo'o

38:26

38:29

e tahi oti, e hia oti tau 'ua kaka'uo'o no te mata'eina'a ?

38:29

38:31

E, na te mata'eina'a.

38:31

38:36

Na mea, tā e mau'a e to'u. E to'u 'ua mā ke'īke'ī.

04:40

04:44

Ia ko'ana ia 'oe tenā pua, ua 'i'o tu'u mo'ī ia 'oe.

38:36

38:38

E to'u 'ua mā ke'īke'ī.

38:39

38:41

Te hanatina, kaneatina i tenei a'anui o matou i uta,

38:41

38:45

na te Bull ho'i i mea, i puru.

38:45

38:48

Mi te'ā 'opu'a mā ahe mea haka'ua u puru'ia.

38:48

38:49

'A, ua na'o ?

38:49

38:52

Ua na'o, na'o te'ā taha me te tau 'opu'a mā.

38:52

38:53

Paotu te'ā e to'u ?

38:53

38:54

E.

38:54

38:54

A'e e tahi i ?

38:55

38:56

Mea kē tahipito.

04:46

04:50

Mi te peu a'i ko'ana ia 'oe, a'e hoa ïa e ko'ana mi tā'u mo'ī ia 'oe.

38:56

39:01

Me he mea pa'i 'inei 'e'e, ha'apētia te me'i 'inei.

39:01

39:03

I 'oto o tenei 'opu'a i 'inei, ia pao

39:03

39:08

Ia pao, a tahi a 'ave i te'ā mā, te mā toitoi i taki mai ana'e, ua 'ave i 'oto o te'ā 'opu'a,

39:08

39:09

pe'au matou e 'opu'a mā,

39:09

39:11

avai i 'oto o te'ā 'opu'a ha'ataetae.

39:12

39:14

No mea, na te mata'eina'a.

39:16

39:17

Oia'a.

39:17

39:20

Ia taki mai mei 'ia'a, ua 'ave i 'oto o te'ā 'ua ke'ī.

39:20

39:24

Oia'a ïa te 'opu'a mā ke'ī na te mata'eina'a paotu.

39:24

39:29

Na mea, io te'ā taha, e 'ua, e 'ua ''opu'a mā no te ha'apē i te me'i.

04:52

04:58

Ua taha tenā maha'i e, tihe io tenā taha me te'ā kape tia'ai a Tukopana.

39:30

39:34

Taki mai ana'e te'ā mei 'i'ā, mei 'i'ā, meita'i e avai tau 'ehua a'e īa e pē.

39:34

39:39

Me'ā te tihetia 'a i te'ā ava one, ahe mea haka'ua'a te mā ?

39:38

39:41

Ma hope iho tenā.

39:41

39:42

Pe'au ho'i tatou "système".

39:43

39:46

Na mea i hanatiai tenā 'opu'a mā ke'ī,

39:46

39:48

no te tau ava one.

39:50

39:56

'E tihe'ia'a i te'ā ava one, pehea, ua mamate te 'enana ?

39:55

39:59

Mea nui te 'enata i mate no te'ā mea a'e 'ava haka'ua te kaikai.

39:59

40:01

Ati'i he tai ?

40:01

40:02

A'o'e.

04:58

05:03

Ua iso tenā maha'i ma 'una o tenā mea, oia ho'i o Kaiate,

40:02

40:08

Te'ā taime, te'ā hana e hano e ape, "he'e mai e he'e matou ..." ahe mea haka'ua.

40:08

40:11

Ahe mea haka'ua. Te 'enata e 'ite a'a, kumia'ia, kai'ia.

40:11

40:14

Ta 'oe kaiū pepē, umo'i e he'e io mea i tai 'e'e.

40:14

40:16

Ta 'oe kaiū to'iki,

40:16

40:20

enā me te'ā po'i mi tai e ha'amea, ha'amea tenā, e hakanana.

00:26

00:30

Est-ce que tu acceptes que ça soit archivé sur un site numérique de l'université ?

40:18

40:19

Hakanana e.

40:20

40:24

Ua hemo ana'e, ua pao; Umo'i 'oe e hano.

40:24

40:26

Ia hano oia'a. Pe'aua umo'i 'oe e hano.

40:26

40:28

Mea'a, o 'oe'a, ha'anana 'oe i ta 'atou.

40:29

40:30

Kai atu, kai mai e.

05:03

05:06

Ua iso ma no he tou'a, ua tihe io tenā pua.

40:30

40:32

E, oiana.

40:32

40:35

Mea nui te tau mea, te tau 'enata i mamata ati'itia te hana.

40:35

40:38

No te nui oko o te 'enana.

40:37

40:38

Nui o'o te 'enata.

40:38

40:41

Pehea'a te mea, te ko'e'ia ?

40:40

40:42

Te ko'e'ia o tenā mea,

40:42

40:43

Tihe mai 'ia o te Hao'e ?

40:43

40:45

Na te ha'atepei'u.

40:44

40:47

Na mea, Tahia-he'e-upo'o.

40:47

40:50

Na mea, te'ā taha i hiva 'e'ā, i na pō 'omua,na pō 'omua, i hiva 'e'a,

05:06

05:14

Ua fiti tenā kape, tenā toa mi 'a'o mai ee, tata'ekapō te tihe io te taha, e tihe io te vahi meita'i,

40:50

40:53

enā me te paepae ke'ī io te'ā taha i hiva 'e'ā.

40:53

40:54

He taha i hiva 'e'e.

40:54

40:58

'Ia'a pa'i te mea, te'ā ha'atepei'u e 'eka nei.

40:58

41:03

Tani ana'e te pū a te'ā ha'atepei'u, na te kape e ha'atani i te'ā pū, enā me te putuputu'ia.

41:03

41:08

E vivinitia te mea te'ā 'a e toua.

41:08

41:10

Ma no he tani o te pū.

41:10

41:14

Te'ā tani pū ea, ke'e'etia mai ia tatou e he'e.

41:14

41:16

Enā me te tekao a te ha'atepei'u.

41:16

41:19

O ai te ikoa te paepae a te'ā ha'atepei'u ?

41:19

41:29

A'e he ikoa o te'ā ha'atepei'u. Te paepae'a, pe'autia o mea, o Tapu-ata.

05:15

05:17

ahe fifi haka'ua,

41:29

41:31

Tapuata te ikoa o te'ā paepae.

41:30

41:31

E.

41:31

41:34

E paepae, e me'ae ? E vahi tapu ?

41:34

41:35

E fenua te'ā.

41:36

41:38

E fenua te'ā oia'a te inoa o Tapu-ata.

41:38

41:39

Tapu-ata e?

41:39

41:40

E.

41:42

41:44

Tapu-ata te inoa o te'ā fenua.

41:45

41:51

Te'ā ïa e tihe, e he'e, e fiti te 'enana io īa.

41:50

41:54

E he'e mai te mata'eina'a ia'a, e te'ao te ha'atepei'u.

05:17

05:26

ua 'ite te'ā maha'i, te'ā kape tia'i a Tukopana, pua, ua 'ite i tenā toa o Kaiate e pi'i mai na me tenā pua,

41:51

41:53

Mata'eina'a paotu ?

41:54

41:57

Ena me ta te ha'atepei'u te'ao e te'ao i 'una o 'atou.

41:57

41:59

I ha'amautiai i te'ā mea.

41:59

42:04

"Ifo tenei e ha'apeipei ia tatou no te tai one.

42:04

42:07

Tihe noatu te one, u peipei tatou.

42:07

42:09

E.

42:09

42:13

Ke'ītiai tenā 'opu'a mā ke'ī na te mata'eina'a.

42:14

42:18

Me he mea, ua, ua va'a pa'i 'atou i 'una o te'ā fa'anahona.

42:18

42:24

Tomua a'i ha'apeipei. 'Eka naiho 'atou ia 'atou : ko'ina, te ahātu, te ahātu.

42:24

42:28

No mea te tohua ko'ina i te'ā tai, i uta.

05:26

05:29

ka'oti ai īa i tenā tou'a.

42:28

42:31

Tenā taha me te turbine.

42:31

42:33

Ahe ka'avai i 'i'ā. Te ka'avai enā i titahi kekē.

42:35

42:38

Vahi kē te vahi ko'ina'ia, vahi kē te vahi noho'ia o te 'enana.

42:38

42:39

E e, e.

42:39

42:42

I uta koa te mea, te'ā tohua.

42:41

42:43

Tohua ko'ina, e.

42:44

42:45

Tenei 'ā te'ā taha

42:45

42:51

E, te'ā tau ava ko'ina, o Anainoa ihoa te ati i 'inei ?

42:50

42:54

E, enā hoa. O Anainoa ihoa.

42:55

42:56

Anainoa.

05:29

05:33

Ka'otia e īa i tenā tou'a o tenā maha'i e pi'i mai na mi 'a'o.

42:59

43:05

'E o Tahia-he'e-upoko, o īa e ha'atepei'u īa no 'Omo'a paotu ?

43:05

43:07

Enfin, no tenei ka'avai paotu ?

43:05

43:07

E, no tenei ka'avai.

43:07

43:11

O 'Omo'a, ihoa te ikoa o tenei henua ?

43:11

43:14

Tenā inoa o 'Omo'a, no 'inei ihoa.

43:14

43:16

No īa ihoa, mi 'omua mai ihoā.

43:19

43:29

E tahi 'a noatu e vai'a te po'i e noho nei i uta, i vaveka i tai, o te'ā ha'atepei'u, e ha'atepei'u īa no tenei ka'avai paotu,

43:29

43:31

Mei tai mai tihe io he vao i uta.

43:30

43:31

E, e.

43:31

43:34

E mea pakaihi ihoa te 'enana.

05:33

05:37

Topa ai tenā maha'i me tenā pua i 'oto o to īa 'ima.

43:34

43:36

Aotahi te 'enana i ta īa tekao.

43:35

43:37

E, mea aotahi.

43:37

43:40

Iāu, oia'a te pona te'ao "'omo'a",

43:40

43:43

e, mea nui te po'i a 'ina ha'avivini i te'ā te'ao,

43:43

43:45

tau 'ena i pe'au mai iau, mea'a ho'i

43:45

43:50

te'ā te'ao a'u i pe'au ia 'atou, te aura'a o te'ā te'ao "'omo'a",

43:51

43:54

ia ha'ateve'e tatou ia pe'au i te'ā mea, "'omoa"

43:54

43:55

me he mea a te Hao'e e pe'au'a,

43:55

44:03

me he hakatu, titahi memau, to'o 'oe i te putei, pe'au ho'i tatou "'o'omo i 'oto"

44:03

44:05

pe'aua "'omoa i 'oto".

05:37

05:41

A 'itetiai i tenā hana. To'o'ua pa'i 'aua.

44:05

44:10

Pe'au au i te'ā mea, pe'au au me he mea te'ā fa'anahona ati'i.

44:10

44:14

Te'ā hana ati'i "'omo'a".

44:14

44:17

'Omoa. Ia pe'au te Hao'e : 'omoa.

44:19

44:20

'Inei'a o 'Omo'a.

44:20

44:24

'Omo'a, mea pi'omi pa'i i no he 'a.

44:23

44:24

Te'ā 'a.

44:28

44:35

O Tahia-he'e-upo'o, ua 'ite 'oe pehea to īa mate'ia. Pe'au'ia, ua kave'ia to īa upo'o ?

44:34

44:37

Pe'autia, u kave'ia i te fenua Purutia.

44:38

44:43

Tu'u 'ono, no mea, u kave'ia te upo'o o tenā ha'atepei'u o matou i 'una.

44:43

44:45

Tomi'ia i 'una.

05:41

05:49

Te topatina i te'ā maha'i, i koi ai te'ā maha'i na īa i ka'oti i te tou'a, hano haka'ite i te tau'a, te mea ua topa.

44:45

44:49

Normalement, o īa, i 'oto o te'ā hoa karavario o īa i hiva, i 'oto o te'ā 'ua o īa i hiva.

44:49

44:51

Tenei u 'avea to īa upo'o i te' tenei u kave kekē.

44:51

44:53

'Avena i to īa upo'o i te' tenei u kave kekē i 'una,

44:53

44:57

pe'au kamoa e titahi 'enata. Mea petatia ia īa.

44:58

45:03

Ua 'ite te te'ā Purutia, ma io tenei 'enata, e ko'ava ia īa e hano i te upo'o.

50:13

50:14

Ee.

45:03

45:05

Ua 'ite īa i sea te upo'o o te' tenei u kave ha'atepei'u.

45:05

45:13

Ua 'ite te'ā 'enata kamo i te'ā upo'o, mea tauitia me te maimai, me te pa'e saira

45:13

45:15

te'ā pa'e kakiu, ae.

45:17

45:24

Me te mea, me te kohe, me te - pe'autia ho'i te'ā patarō na pō 'omua, karafoni-

45:24

45:26

paraka.

05:49

05:51

Topa te'ā maha'i.

45:27

45:28

"Jean" ho'i pe'autia.

45:28

45:31

Oia'a, taui me te'ā kahu me te samī paotu

45:31

45:35

Tuku te'ā upo'o. Mea ha'a'e'ea te'ā upo'o ma 'una mai ma Vaituhana.

45:35

45:38

Topatia te'ā ka'avai ma hiva nei, te'ā kaiū ka'avai momo, Vaituhana,

45:38

45:41

ma 'i'ātia te 'ave, kave i 'una o te'ā iake.

00:30

00:31

Ben, oui.

45:41

45:46

Te'ā'a 'enata, pe'au, mou 'ā anaiho ma hope mai,

45:47

45:51

petina te upo'o o te'ā 'enata, a'e mea haka'ua. Mate nui mi ia īa.

45:52

45:54

Pe te upo'o.

45:54

46:01

A'e, a'e 'ite haka'ua o ai to īa po'i, a'e 'ite haka'ua e aha ta īa hana i hana. Na īa anaiho hoa i 'u'umi ia īa.

46:03

46:07

Pe'autiai e tahipito 'e'e : "Na 'oe i keu i te upo'o o te ha'atepei'u.

05:51

05:55

Tenei'a te tau'a, u vivini te tau'a tenei mea, a'e te hana toitoi.

46:07

46:11

Ha'amatatia mai ihoa to 'oe maate ma no he upo'o. A'e 'oe e 'ite haka'ua o ai 'oe.

46:12

46:13

Eo, mea tomi'ia īa ?

46:13

46:18

Mea tomi'ia i 'oto o te'ā mea, te'ā taha i 'una i te'ā kekē me Taufeo'o.

46:18

46:18

Taufeo'o ?

46:18

46:19

E.

46:20

46:21

Tomia i te'ā kekē.

46:22

46:29

Oia'a ïa te, oia'a ïa te hana maha'o a te'ā ha'atepei'u, te ha'amau'ia i te'ā tau 'opua mā ?

46:29

46:30

E.

46:30

46:32

'Opu'a mā, 'opu'a mā.

46:31

46:39

U ha'apeipei īa i te'ā taime. Te 'aveitina o te'ā ati 'enata i te'ā tai, i te'ā one oko nui,

05:55

06:03

Te he'ea mai te maha'i ma hope iho, pe'au ia īa 'e : Ua topa te'ā maha'i mea kaa'otia e ta 'oe kape me te tou'a.

46:39

46:41

te'ā one karaihā,

46:41

46:49

'ina te'ā, ha'atepei'u i 'opuai, i feruri ai e hana i tiotahi hana no te'ā mata'eina'a no a epo iho,

46:49

46:55

tihe haka'ua ai titahi, titahi mea, titahi uētina ati'i'a.

46:55

47:01

E, te ha'avivini'ia, ma, 'a'o atu, a'e te 'enana e, ahe mea te 'ua mā ma 'inei ?

47:01

47:02

Oia enā.

47:02

47:03

Me'ā kakaiū.

47:03

47:05

Mea kakaiū na tatou pu.

47:03

47:04

Mea momo.

47:05

47:12

Mea ha'ahei pu tatou, no te mea taime, ua mea haka'ua mai te mei hou, a tahi a mea haka'ua.

47:12

47:15

Ua pao mou 'ā, enā haka'ua me te me'i.

06:03

06:05

Topa ai te'ā maha'i.

47:15

47:17

Te'ā a'o'e.

47:17

47:21

'Ia'ā te 'opuatian e kanea i te'ā mea karaihā.

47:21

47:22

Mea ka'uo'o.

47:28

47:32

O īa te ha'atepei'u hope'a o Anainoa nei ?

47:32

47:34

E, oiana te ha'tepei'u hope'a.

47:34

47:39

Oiana te ha'atepei'u hope'a o Anainoa.

47:40

47:42

Te hiki'ia o

47:41

47:46

Te hiki'ia tenā mea o Tiu ia 'Anainoa.

10:30

10:32

E, u ko'ana.

47:43

47:46

O Tiu ho'i te ati tomua ae ?

47:47

47:55

To 'atou hiki, e pi'o no titahi kaiū maha'i a titahi vehine mi 'oto o te'ā ati o Anainoa, mea hanoa e 'atou kamo.

06:05

06:08

Oia'a te ha'apaona a mea, a Tukopana :

47:56

47:58

Ua hana keu e.

47:58

48:01

Hanakeu, kavea i 'oto tenā ka'avai enā i Vaitupi'i i tai.

48:01

48:03

Hanapētiai ia'a.

48:03

48:08

Na mea ati'i'a, me he mea i te atu mea pā e.

48:08

48:15

Pā me he pā i te atu i to he ka'avai, pao ana'e 'u'ū, pao ana'e u topa, u pā mai titahi. Mea hanatia ati'i'ā e.

48:15

48:18

Makakātia. Te māmā 'a

48:18

48:22

Te māmā'a, ua he'e roa mai no te'ā maha'i a īa.

48:22

48:25

Tau'evatia te'ā maha'i io te'ā taha me te'ā tumu aoa.

48:25

48:29

Matena o te'ā kaiū maha'i, tau'evatina io te'ā tumu aoa.

48:29

48:30

No te ha'apē ia īa.

06:08

06:15

E hano te tino o te'ā maha'i i 'una si ua mau i 'una o te papa o Taha'oa

48:30

48:33

Na to Tiu'a i te'ā ava e ?

48:32

48:34

Eee, na to Tiu.

48:33

48:36

'E te'ā maha'i o īa mi Anainoa ?

48:35

48:36

Ee.

48:36

48:39

Anainoa'a, io titahi kekē i Hanavave ?

48:38

48:41

Mo'i. Na Tiu tenā maha'i.

48:42

48:44

Na Tiu te'ā maha'i.

48:45

48:47

Na Tiu i he'e mai u toua ia 'Anainoa.

48:47

48:50

No 'inei no titahi kekē 'atou.

48:50

48:57

He'e mai ai Tiu mi te'ā kekē, he'e mai enā ïa to 'Anainoa e ko'ina nei i 'una o te'ā tohua i uta.

06:15

06:21

a to'o mai to īa tino, mei te peu enā i 'a'o, a to'o mai to īa tino, ha'ahua i Ho'opū.

48:57

49:03

Ha'apikopikotiai te tau tumu e'ehi i 'una, na Tiu

49:03

49:06

ia pao a tahi pa'i a pana.

49:06

49:11

Enā te'ā po'i e mea a'a, he'e ai te e'ehi paotu na taha i ha'ameta'u ai to 'Anainoa.

49:11

49:17

Te'ā ïa e ha'apatore nei 'atou ma no he tau pa'epa'e, he'e tau atu i he Tuamotu.

49:19

49:20

O Tiu ?

49:21

49:22

Mo'i, 'Anainoa.

49:22

49:27

Te'ā mea i hanapetia nei e te nuna'a o 'Anainoa i taina 'e'e.

49:30

49:32

Pe'autia i Vaituhana.

49:32

49:33

Vaituhana.

49:33

49:37

E, e ka'avai tenā. Me te vai hoa i 'oto o tenā ka'avai.

06:21

06:25

Te'ā'a kape na īa i ka'oti i tenā tou'a,

49:37

49:40

Vaituhana. 'Inā tenā māmā me tenā po'iti.

49:40

49:43

'Inā. Kamoa hoa tenā po'iti mi 'inā.

49:44

49:48

No mea tenā māmā o īa, mi uta īa.

49:47

49:48

No uta e.

49:49

49:51

Ua hei tenā te'ao, mea 'e'e 'aua.

49:52

49:53

Ua 'e'e 'aua i 'i'ā.

49:53

49:56

Te'ā ïa maha'i i pātia nei to he ka'avai.

49:57

49:59

Tenā maha'i.

49:59

50:03

Tenei, i 'inā te huatia mai o tenā po'i toua.

50:04

50:06

Te pi'o no tenā maha'i.

06:25

06:32

na te'ā tau'a iso i ka'oti i to īa upo'o, 'avea mai io tenā one i Hanahutu, i vavena o na ke'ā tī'ia 'inā.

50:07

50:08

Ee.

50:08

50:12

Hua mai ai to Tiu e toua ia 'Anainoa.

50:16

50:19

E, a tahi nei au a 'oko i tenā.

50:19

50:20

Te mea, vai i tai.

50:20

50:23

Ia pao a tahi a tau'evatia. Te matena a tahi a tau'evatia.

50:23

50:29

Hano ai te'ā mea. Tenā māmā, to īa huatia mai no te hano i te'ā maha'i a īa i 'una o te'ā tumu 'akau,

50:29

50:32

ma utatia mai īa te he'e.

50:32

50:33

Pō hiamoa īa.

50:33

50:36

Tau hua'a fa'e i apu'u ia īa.

06:34

06:39

Tenā upo'o, mea nui te po'i i 'ite i tenā upo'o,

50:36

50:40

Tau hua'a fa'e o 'Anainoa i apu'u ia īa.

50:40

50:44

'E o īa, tenā pa'afio mei Tiu ae. O Tiu to īa.

50:43

50:45

Ee.

50:45

50:47

Tiu īa.

50:48

50:53

Mea nui te'ā tau hua'a fa'e i apu'u ia īa tihe io te taha i ko'ana te'ā maha'i a īa.

50:53

50:56

Pao me te ha'ahua.Ha'ahuatia.

50:56

50:59

'Inā te he'ea mai o Tiu toua ia 'Anainoa.

51:00

51:03

O 'Anainoa te mea i hiki toitoi i 'una o te'ā tau pa'epa'e kohe.

51:04

51:05

Ee.

51:05

51:10

Te'ā ïa no te huke i te umu no te'ā, no te matetia o te'ā tama.

06:39

06:43

a'e'a 'atou i 'ite no ai tenā upo'o.

51:07

51:10

No te huke i te umu no te'ā tamaiti.

51:14

51:20

Me'ā aha anei mei 'i'ā hoa te, ha 'oa ?

51:20

51:23

Te tomi'ia ia te'ā ko'oua Ruha, te'ā tau'a ?

51:23

51:30

Ruha mi 'i'ātia mai te tomina ia Ruha i uta. Io tenā taha i uta te tomitia ia Ruha.

51:30

51:33

'Inā Ruha i 'ave ai u haka'ite i te tau inoa fenua.

00:31

00:34

Et est-ce que tu acceptes que tout le monde puisse en bénéficier,

51:34

51:36

'u'umitia devenu 'ūmia.

51:34

51:36

Oiāna te ko'oua hope'a a'i 'ūmia

51:36

51:38

A'i 'umiatia ?

51:38

51:42

A'o'e. E meatia'a 'u'umi ia īa.

51:42

51:45

Pe'au te'ā ko'oua : Umo'i 'otu e 'u'umi vave iāu.

51:45

51:49

I tenei taime, a'e 'oe e ta'a haka'ua i hea te taha toitoi te 'umina ia Ruha.

06:43

06:50

Te'ā e 'ua pa'afio i te'ao mai iā'u i tenā te'ao, o Pei'u, o Kata me Karoro,

51:49

51:55

I 'oto tahipito 'i'a'a, 'oto tahipito i te'ā kekē 'e'e, i 'oto tahipito 'ina tai nei 'e'a.

51:57

52:01

A'e 'oe e 'ite haka'ua pehea. Ia ha'atoitoi nei 'oe i te te'ao ati'i nei : "A'o'e, a'e 'oe ; e to'iki 'oe !"

52:01

52:03

'Ono ho'i 'oe te te'ao a te kakiu.

52:04

52:07

Pea'u mai ana'e tahipito : A'o'e, te'ā na te to'iki i pe'au tenā.

52:07

52:09

Ha'avai'a na 'otou te po'o ke'ī.

52:10

52:16

Mei te peu a'e 'otou e ha'aoeoea ta tatou hana a te tupuna,

52:16

52:17

hana me 'otou.

52:18

52:19

Haname 'otou.

52:23

52:30

No mea meita'i e pe'au, a'e he 'enata i 'ite te inoa o te tau fenua ta Ruha i tu'u.

52:30

52:32

A'e he mea.

06:51

06:58

o 'atou tei 'ite tenā upo'o no te'ā kape tia'ai a te tau'a o Tukopana.

52:32

52:34

Mea kē ta te'ina, mea kē ta te'ina.

52:33

52:36

Mea kē ta titahi, mea kē ta titahi, mea kē ta titahi.

52:36

52:40

O te'ea kē ta titahi, tau po'i to'oto'u tei pe'au iea kē ta titahi,u te te'ao no Ruha,

52:40

52:43

mi ia 'atou iho a'i mau ia 'atou.

52:43

52:44

A'i mau.

52:45

52:47

O ai 'a tenea kē ta titahi, po'i i te'ao ia 'oe ?

52:46

52:51

Oia'a o Pei'u, o Kata, o Karoro.

52:53

52:55

Tenā ko'oua, e matapō e.

52:55

52:57

E, ko'oua matapō.

52:57

53:00

E matapō tene matapō ko'oua, pe'au toitoi'a te'e matapō e to'u 'enata iāu :

06:59

07:08

Mea nui te tau kape a Tukopana i 'ave i tenā mea, tenā toa o Ho'opū ko'ana mai ia 'atou mi 'a'o o Taha'oa

53:00

53:02

Te'ā ko'oua o Ruha, e matapō.

53:02

53:10

A'e 'atou e vivini'a mea pehea te 'itetina o Ruha "O tenei fenua 'e'e o mea te inoa, te'ā 'e'e o mea te inoa.

53:10

53:15

Pe'au'a te'ā ko'oua, te'ā ko'oua me te'ā pa'afio, pe'au te'ā ko'oua :

53:15

53:19

'A, ia ti'ohi īa, me he mea mea pe'ape'au pū oti.

53:19

53:23

No 'ei'a a'e mau'a, a'e mau'a i tahipito te inoa o te'ā tau fenua ta Ruha i tu'u.

53:25

53:29

Pe'au i hua papa'u : Papa'ū, ha'ama'akau pa'i 'oe,

53:29

53:34

a'e mea, a'e he mana o te'ā tau tupuna o tatou i 'oto o te'ā ko'oua e haka'ite a'a te inoa o te'ā tau fenua ?

53:34

53:36

Pe'au mai nei ia īa, a'e īa e 'ite'a.

53:36

53:40

A'e īa e 'ite'a. Pe'au te'ā mea nui o'o te po'i i pe'au ia īa, me'a

53:40

53:45

ua vovo pa'i i tenei taime. A'e īa e 'ite haka'ua isea te inoa toitoi pe'au a'a ia īa.

07:08

07:14

Pate'atia mai. Ua fiti te nuitina 'enata ma hope o tenā maha'i, ha'ahua i to īa tino i Ho'opū.

53:47

53:50

Oia'a ïa tā'u mea i pe'au : paotu te'ā e to'u 'enata i te'ao iā'u,

53:50

53:53

o 'atou paotu a'e 'atou e vivini'a.

53:59

54:06

Iāu, paotu te'ā tau mea a te'ā tau papa'afio, te mea a te'ā mou papa'afio i pe'au iāu, e hakatu pa'i te'ao.

54:06

54:10

No ema te'ate'ao ana'e au tenei pa'afio Pei'u, e 'ā kē.

54:10

54:14

Ia te'ate'ao me tenei māmā, titahi māmā ru'au nei o'u o Kata, e 'ā kē.

54:14

54:15

O Kata, tahi me Pei'u ?

54:15

54:16

Ee.

54:16

54:17

E tahi 'aua.

54:19

54:22

'Ā, kē ia te'ate'ao au me īa, 'ā kē ia te'ate'ao au me tenei.

54:22

54:24

No mea Pei'u, i Hanavave īa te noho.

07:15

07:19

Mea'a, a'e te'ā maha'i i topa.

54:24

54:26

Kata i 'inei.

54:27

54:30

Ia te'ao mai'a Pei'u iāu, o hua mea anaiho.

54:30

54:33

Te'ao mai ana'e Kata iāu, hua mea anaiho.

54:33

54:36

Ia pe'au īa iā'u : Iā'u, a'e au e 'ite nei o ai te inoa.

54:36

54:40

No mea a'e he inoa i mau iāu te pe'aua mai no te'ā mea mea kē anatu ta tahipito.

00:34

00:36

Entendre ? Oui.

54:40

54:42

'E ta tahipito mea kē.

54:43

54:46

Ati'i Karoro, Karoro, e tahi īa me te'ā mou papa'afio ?

54:46

54:51

Non, tenā Karoro oti a 'oe e pe'auna, tenā Karoro, te tama a Kata.

54:52

54:55

Te'ā Karoro, Karoro papa'ū nō'u.

54:56

55:02

Tenā a 'oe e pe'auna, te mea, te ahana a Sarah VAKI.

07:19

07:22

Ua tihe te'ā mea i 'oto o to īa kui.

55:03

55:05

A'e 'oe i matau ia Sarah ?

55:05

55:06

Oia.

55:06

55:09

E, titahi tau 'ā, hana au me 'atou.

55:09

55:13

Tahipito tau 'ā, e he' mai te'ā pa'afio io matou i 'inei, mi Hanavave.

55:13

55:18

Te'ā'a pa'afio o Kata, te'aka paotu te pō, e he'e mai īa io au i 'inei.

55:19

55:20

E aha te ava e ha'akakai īa ?

55:20

55:25

'Oe, e to'iki 'oe te ha'amata'ia o te'ā pakahio te ha'akakai ia 'oe ?

55:24

55:28

'A ē, 'onohu'u 'ehua tō'u, mea au o'o au e te'ate'ao no te'ā tau mea ati'i'ā.

55:28

55:29

Aē !

55:29

55:32

'A, oianan tu'u mate, haka'ono i te ha'akakai.

07:23

07:28

Paotu tenā mea e kuui, enā me titahi mea i 'oto o 'atou no ta 'atou tama.

55:32

55:35

A'e nui te tau to'i'i mea ūo.

55:34

55:37

A'o'e, o au, enā me te'ā kahupū i 'una o'u ati'i nei

55:37

55:41

haka'ono au, ananu ia ha'akakai ēe,

55:41

55:45

e pao te'ā ha'akakai, enā fiti te'ā. Te fitina.

55:45

55:49

No mea i te'ā tau 'ā a'e he 'ama, ati'ina 'e'e. Te'ā 'ama karahi.

55:49

55:51

'Ama tautau pe'au ho'i.

55:52

55:55

Ena hua īa me ta īa mo'ī te soeur o Karoro.

55:56

55:58

Hua 'aua te'ā io te fa'e.

55:58

55:59

Titahi mea 'a e hiamoe mai.

55:59

56:02

Ia hiamoe i 'inei, o au koakoa pao.

07:30

07:37

Te'ā topatina o te'ā maha'i, ua 'ono te'ā mea, te'ā kui i te'ā mea i 'oto o īa : ua topa ta īa tama.

56:02

56:04

Koakoa pao. Te'aka e ma'ama maua.

56:04

56:07

Ae, e hiamoe mi te'ā mea, mi te'ā tati ō'u e.

56:07

56:09

E hiamoe mi ia īa e.

56:09

56:12

Te'ā pa'afio a'e īa e hiamoe. Mi te peu e te'au īa i te te''ao ha'akakai,

56:12

56:15

maha'o au ia īa, a'e īa e hiamoe.

56:16

56:18

Te'ā ha'amau koekoe 'oe ?

56:17

56:18

Ee.

56:18

56:20

A'e īa e pe''au mai.

56:20

56:23

Ia pao ana'e te tau po'i he'e mai 'inei, pe'au au : Māmā'ū, pehea 'oa te'ā ha'akakai no mea ?

56:24

56:26

'A, ha'akakai.

07:37

07:41

Ua 'i'o ta īa. 'Inā te pe'auna o tenā pa'afio :

56:26

56:28

A'e te'ā pa'afio e pa'opa'o.

56:28

56:30

Koakoa pao te'ā pa'afio.

56:30

56:32

Ia uiui au ia īa.

56:32

56:33

Koakoa nui.

56:34

56:39

Noatu e ma'ama, e 'atapu, pao mai te pure, kaikai matou 'e'a pao u ma'ona 'aua, ua he'e.

56:39

56:41

Ua he'e te'ā mo'ī a īa to īa poromenē, ua 'eka.

56:41

56:44

A'e au e he'e i te'ā keu, a'e ... e 'eka au 'inā.

56:44

56:47

Enā pa'i me to matou fa'e kohe ma hope 'e'a i te'ā tai

56:48

56:49

'eka au 'i'ā me te'ā pa'afio.

56:50

56:56

E, tekatekao au me te'ā pa'afio.A 'eka ana'u te'ā pa'afio ha'akakai, ha'akakai, ha'akakai..

07:42

07:46

"'Auē, ua 'i'o tā'u tama i te mate !

56:56

56:58

Kanahau pao ia haka'ono.

56:58

56:59

Mm.

57:00

57:03

E mau ia īa me te tau tapatapa paotu i 'oto.

57:03

57:05

E tapatapa te'ā pa'afio e.

57:05

57:11

Maha'o, maere o'o au ia mea, te'ā hana a Sarah, a'e īa i ha'amau i te'ā tau mea.

57:11

57:12

Te'ā e tama na īa.

57:12

57:17

Me'a ho'i teia tau to'iki u na'ona i Tahiti, ia na'o a'e pa'i e hua vave mai ae.

57:18

57:22

O 'oe, a'i 'oe i he'e 'oa, i na'o 'oa mei 'inei ?

57:22

57:23

Noho ananu 'oe i 'inei ?

57:23

57:26

He'e au i te hamani i 'inei quand j'avais sept ans.

07:50

07:55

'Inā te pe'auna o teā pa'afio 'e'a i te'ā po'i paotu mi 'i'ā,

57:27

57:28

A tahi au a he'e i te hamani.

57:30

57:32

Te'ā tai o matou, oia'a.

57:32

57:35

Pī to 'oe sept ans, a tahi 'oe a he'e i te hamani.

57:36

57:38

E ono 'ehua tu'u he'ena i te hamani, u hakaea au.

57:39

57:40

E.

57:41

57:45

No mea, o au e tama to'otahi au.

57:45

57:46

Tama to'otahi au.

57:47

57:52

Tō'u pāpā, to īa māmā, no 'inei to īa māmā.

57:52

57:55

To īa māmā, e tahi me Kata me Pei'u.

57:57

58:00

Te'ā pa'afio, a'e au i 'ite. Mea hou o'o īa u mate.

07:55

07:58

e hano tia'i i te tama, enā ha'ahuatia mai.

58:03

58:07

Te pāpā'a o tō'u pāpā, ua 'ite au. Ua 'ina 'eka'eka au me īa.

58:08

58:10

Hao'e ?

58:10

58:11

Euh, non.

58:11

58:13

To īa pāpā te Hao'e.

58:13

58:15

Paparu'au o tō'u pāpā.

58:17

58:19

Teia ko'oua'a a'e au i 'ite.

58:20

58:21

A'e au i 'ite ia īa.

58:23

58:28

Iā'u, treize ans, treize ans j'ai quitté l'école.

58:28

58:35

A'e mea a'e he hana meita'i i tohe fa'e hamani, oia.

58:35

58:41

Ia mea matou i te'ā tau 'ā ia mea ana'e, pe'au ho'i te'ā mea "composition", en fin d'année, composition.

07:59

08:05

Te'ā taime, paotu te'ā tau po'i i 'una o Ho'opū

58:41

58:45

E 'itetia aha e meita'i 'oe e continuer ta 'oe étude. E he'e ïa vaho.

58:45

58:48

Na mea 'inei i te'ā tau 'ā CE2, ua pao e.

58:48

58:54

CE2, ahe mea te CM1, CM2. No te mea i tenei tai nei 'e'e, mi te 6e enā me te 6e i 'inei.

58:54

58:57

Te'ā taii a'o'e, CE2, oia'a te fa'e hamani paona.

58:54

58:57

58:58

59:00

Tu'u pāpā e mutoi.

59:01

59:05

Ia tihe tā'u carnet, ia 'ave mai io tō'u pāpā no te signé,

59:05

59:16

Coché pa'i te'ā case, 'i'ā pa'i e ha'ati'a'a 'oe e he'e ta 'oe tama i mea i 'Atu'ona no te ha'ahohonu haka'ua i to īa ma'ama.

59:16

59:20

A'e tō'u pāpā e coché te'ā mea e "oui", e "non".

59:20

59:22

Pao u signé.

59:24

59:28

Ia ha'ahua au i te'ā carnet o'io'i a'e i te fa'e hamani, pe'au mai te'ā Hao'e iā'u : No te aha a'e to 'oe pāpā,

08:06

08:07

ua ke'i 'atou i te tau 'ua hohonu,

59:28

59:31

Pourquoi il n'a pas coché la case où il y a le "oui" ?

59:31

59:33

Pe'au au 'e'e : J'sais pas.

59:33

59:35

Pe'au te'ā : Je vais aller le voir.

59:35

59:38

Hano mai ana'e pe'au i tu'u pāpā, pe'au tu'u pāpā : 'A mea uē o'o te māmā.

59:38

59:40

Ati'i'a anatu.

59:40

59:42

He'e ana'e : 'A, mea uē o'o te māmā.

59:42

59:47

Chaque fois ati'i anatu ati'i anatu. Premier anatu au no ta matou pa'oto, premier anatu, premier anatu.

59:47

59:50

Tihena i titahi taime, ua kū te'ā Hao'e.

59:51

59:52

O au a'e au e hana haka'ua nei he fa'e hamani.

59:52

59:54

Tā'u hana e tableau ho'oho'i.

08:07

08:11

tihe i tenei taime,enā e vai'a tenā tau 'ua hohonu i 'oto o Ho'opū.

59:54

59:59

Nā'u e patu te grammaire no he tableau na te to'iki.

59:59

00:04

Pa'opa'ona o te'ā Hao'e, pe'au te'ā Hao'e iāu : Bon Paolo, tu n'as plus rien à faire à l'école.

00:04

00:06

Tu rentres à la maison.

00:06

00:09

Pe'au te'ā : Sinon tu vas venir à l'école pour quoi faire ? Pour laver le tableau ?

00:10

00:14

Il vaut mieux que tu restes à l'école. Va aider ton papa ou bien ta maman.

00:15

00:16

Merci, merci monsieur.

00:16

00:18

Mei 'i'ā au io te fa'e.

00:18

00:23

Enā tu'u pāpā e hana'a ta īa hana mutoi. Poromene ma no he a'anui. 'E u 'ite iāu taha a'a io te fa'e. Hano mai nei pe'au :

00:23

00:28

Eō, a'e 'oe e he'e i te hamani ?

00:28

00:30

A'o'e.

08:13

08:14

No te aha ?

00:30

00:31

'E.

08:15

08:20

No to 'atou huke i te'ā maha'i i hamapētia a'a ati'i'a.

08:22

08:27

Ua 'ave, ua 'ave te'ā po'i i te'ā maha'i ma 'una o te'ā pate'a a 'atou e e

08:28

08:30

tihe i uta, u pe'au tahipito 'e'a : Mahea ?

08:30

08:32

Mahea, mahea ?

00:36

00:38

'E, i tenei,

08:32

08:36

Ma hea pa'i te 'ave i 'una ? I hea pa'i te a'anui ?

08:37

08:40

Ua fiti 'atou, tihe io tenā taha i pe'autia nei Toto'ana,

08:41

08:43

'inā te isoa mai to Ho'opū

08:43

08:46

no te to'o i tenā maha'i, to 'atou toa,

08:47

08:48

ia Kaiate.

08:48

08:52

Te ko'anatina o Kaiate ia 'atou i 'oto o to 'atou 'ima, ua fiti 'atou.

08:52

08:58

'Ina 'atou i 'umu'umi ai i tena tau po'i mi Tetana pao paotu i fiti mai nei ma hope i mea o Kaiate.

08:59

09:01

E tahi anaiho 'enata a 'atou i ha'atoe.

09:01

09:07

Ha'atoe 'atou i te'a 'enata no te 'ave te'ao i ta 'atou te'ao i tu'u i 'una o te'ā 'enata i 'una o Tukopana.

09:07

09:09

No mea Tukopana, a'e īa i fiti.

00:40

00:43

e timata taua ma he 'eo 'enana anaiho 'a e.

09:09

09:11

Ua 'eka īa i Tetana.

09:12

09:16

I pe'autiai tenā taha, tenā inoa o tenā taha o Toto'ana.

09:16

09:17

Toto'ana ?

09:17

09:19

E,Toto'ana.

09:19

09:26

Te 'umu'umuna tenā po'i tenā nuitina po'i mi Tetana 'inā, ua 'ana te toto paotu na taha.

00:42

00:43

E.

09:26

09:29

Pe'autia Toto'ana tenā.

09:31

09:33

I pe'au ai tenā po'i 'e'a "Mahea ?"

09:33

09:38

pe'autiai o tenā taha i tenei, te inoa o tenā taha 'Oto-o-mahea.

09:43

09:52

Oiāna tā'u ha'akakai no tenā e fā 'enata me tenā pua me tenei fenua o Toto'ana me 'oto, 'Oto-o-mahea.

09:54

09:58

Mi 'i'ā i topa'iai te ikoa i 'uka o te'ā pua ?

09:58

09:59

Te-pua-momona.

09:59

10:01

Te-pua-momona.

10:01

10:02

E.

10:03

10:07

Te'ā toua i 'una o Ho'opū, e hiki te'ā nuna'a o Ho'opū i uta

10:07

10:10

Teia ia hiti mai ana'e te'ā po'i paotu e hiki i 'oto o te'ā 'ua.

10:10

10:12

Te'ā po'i o Tetana ae.

10:12

10:16

E. No 'ei'a i pe'autiai te'ā tau 'ua: tau 'ua ha'atopatina 'enata.

10:17

10:18

I tenei toa.

10:18

10:20

Mea makaka'ia.

10:20

10:21

E, mea ka'otia te tou'a.

00:44

00:50

'Akakai mai 'oe i tenei tekao no Tukopana.

10:22

10:27

Anoa a'o'e, ua ko'ana ihoa ia īa te'ā pua.

10:27

10:30

U ko'ana te pua ia īa. Ko'ana.

10:35

10:42

'E i tenei, he'e mai taua i 'uka o te ikoa o te tau paio henua, kekē taha tai.

10:41

10:44

Te kekē tai, i mua o 'Omo'a.

00:49

00:50

E.

10:44

10:50

Ia ti'ohi taua i te tai, ha'amata ïa i te kekē o te 'ima a'ea'e.

10:49

10:52

A'ea'e e. Ma te kekē 'ima a'ea'e.

10:52

10:54

No mea, ia hiti mai mi to he tai,

10:54

11:01

enā me tenā, pe'au te Hao'e "champignon", pe'au tatou e fe'e'o i to he tai,

11:01

11:03

makā fe'e'o tenā,

11:03

11:06

na īa pa'i e kanea nei te na'u ia tihe i 'inā.

11:06

11:09

Fiti mai i uta mai, pe'autia tenā mottu

11:09

11:16

o Motu-tapu, e taha tapu o'o tenā i na pō 'omua, a'e meita'i te tau vehine e he'e 'i'a'a.

11:17

11:22

E, no te mea, ia he'e te tau vehine i 'i'a, pe'au'a,

11:22

11:26

mi te peu e vehine, ia hua mai īa i uta, e ko'ana īa i te'ā mate tahe.

00:04

00:09

Marie TEIKITOHE, rencontre avec

00:50

00:52

me Kaiate.

11:26

11:27

E tahe pa'i īa.

11:28

11:30

No 'ei'a i pe'autiai o Motu-tapu.

11:30

11:33

A'e meita'i te tau vehine ia he'e 'i'a.

11:33

11:36

Oia'a anaihoa tau ahanaa, meita'i e he'e.

11:36

11:38

Meita'i e he'e i 'una o te'ā motu.

11:38

11:44

Ia fiti mai mi 'i'a'a i mua nei o tenā motu toitoi, epō te tihe i Hanahutu,

11:44

11:51

te po'o 'outu, paha'ū hoa me tenā motu, enā me te puta ma 'a'o.

11:51

11:55

Tenā puta pe'autia : Puta'ouoho.

11:55

12:01

Ia pao hiti mai ai i 'una o tenā one ke'ī na, tenā one ke'ī na pe'autia o Hanahutu.

12:02

12:05

Hanahutu, e inoa one tenā.

00:52

00:53

E.

12:05

12:07

A'e inoa o tenā ka'avai fenua.

12:08

12:11

Tenā ka'avai fenua, Tetana to īa inoa.

12:13

12:15

Taha mai mi 'ia'a i hiva mai,

12:14

12:17

Hanahutu, no te aha Hanahutu ?

12:17

12:23

No te mea i 'inā te hutu'omua me te me'i e. Mea nui tenā 'akau i 'inā i na pō 'omua.

12:24

12:28

E kaneatia nei, e tu'utia nei te hutu 'inā,

12:28

12:35

fafi pao a tahi a 'ave to he tau ana i'a i tai atu'a, ha'ahū i 'oto,

12:35

12:37

teia e mamate te i'a, 'a'ana anamai te i'a i 'una.

12:37

12:42

Te mea maha'o ho'i ia kai ana'e tatou i te'ā i'a, a'e tatou e tekeo.

12:42

12:46

O te ika anaiho te mea e mamate ia paka'ū me te'ā tekeo o te'ā hutu.

00:53

00:55

Haka'oko mai matou ia 'oe.

12:47

12:50

E kai tatou i te'ā i'a, a'e tatou e tekeo.

12:51

12:53

Oiāna te hana e hanatia nei i 'una o tenā one.

12:53

12:56

No 'ei'a i pe'autiai o Hanahutu.

12:57

13:00

Ia taha mai mi 'inā i hiva mai'a,

13:01

13:05

ua kaneatia titahi kaiū pakatea i na pō kakiu i 'inā.

13:06

13:09

Le pronom īa 3PS remplace un lieu.Moipo, tenā taha.

13:06

13:09

O tenā taha, pe'autia īa o Moipo.

13:09

13:12

Moipo tenā taha

13:12

13:15

tihe mai ai io tenā taha ma hiva mai,

13:16

13:20

pe'autia tenā taha o Anatutae, a'e oiana to īa inoa toitoi o Anatutae.

13:20

13:23

O Moipo mi tenā taha.

00:55

00:58

Tenei, tomua anamai, ka'oha. O au tenei o Paolo BOUYER.

13:28

13:38

Mei 'inā, ia taha tenā one mi 'ina, ua taha īa ee, na'o io tenā ka'avai pe'autia o Vaitupi'i.

13:39

13:42

No 'ei'a te ka'avai Vaitupi'i pe'autia.

13:42

13:46

Tenā one pe'autia o Ki'ipu'eva.

13:46

13:47

A'o'e.

13:47

13:51

Taha kē anatu tenā mea i pe'autia nei o Ki'ipu'eva.

13:51

13:54

Tenā one o 'Anitau.

13:56

14:01

Tenā one i mua toitoi o tenei ka'avai o 'Omo'a.

14:01

14:04

'Anitau tenā one i pe'autia.

14:09

14:12

Tihe io tenā ka'avai o Vaitupi'i.

14:12

14:16

Ma hiva o tenā ka'avai o Vaitupi'i, pe'autia tenā one o Puhi'au.

14:17

14:19

A'e Puhi'au i pi'i no he fenua ma 'una.

14:19

14:21

No he one anaiho.

14:22

14:27

No mea no he one ma 'una mai, a'e o Puhi'au haka'ua tenā.

14:27

14:29

O Pehefitu tenā.

14:39

14:44

Ia pao ia he'e mi 'inā, ua he'e ma 'una o tenā 'outu he'e i tai,

01:00

01:06

E tu'u atu au ia 'oe i te ha'akakai o tenei e fā 'enata me tenei pua.

14:45

14:49

enā tihe io tenā taha e pe'autia nei Te-vai-o-na-po'otu.

14:49

14:51

Te-vai-o-na-po'otu ?

14:51

14:55

Vai-na-po'otu, ha'apototia e te 'enata : Vai-na-po'otu.

15:07

15:13

No mea, tenā taha to īa te'ao pe'au Te-vai-o-na-po'otu,

15:13

15:17

'Ināa titahi mou paho'e e he'e te vai inu, te vai 'au'au io tenā taha.

15:17

15:18

Me te vai 'omua io tenā taha.

15:18

15:25

'Oi mo'o mai nei tenā vai mi 'inā te'ā keuna i tenā taha te tupitatina i tenā taha mea hana i tenā pakatea.

15:26

15:29

I mo'o ai tenā vai mi 'inā. I na'o ai.

15:29

15:32

Hani a'o'e, e vai anatu tenā vai tihe i tenei.

15:32

15:38

Na mea, ua tihe, ua 'ite au mi na po to'i'i i tenā 'otovai.

01:06

01:10

Oia, te tau'a o Tetana, o Tukopana,

15:38

15:40

A'e īa e mo'o, a'o'e.

15:40

15:42

A'e īa e mo'o.

15:42

15:45

No 'ei'a i pe'autia i tenā vai, Vai-na-po'otu.

15:47

15:53

Ia he'e mei io tenā vai i tai atuna pe'autia tenā taha o Mata-humu.

15:55

15:56

Matahu ?

15:56

15:58

Mata-humu.

15:58

15:59

Humu ?

15:59

16:00

Humu, e.

16:02

16:05

Ia he'e 'oe, ia fiti 'oe mi 'ineei i Hanavave,

16:06

16:11

tenā paona mea, io tenā timatatina o tenā kaena, pe'au ho'i tatou

01:10

01:18

me ta īa mo'ī tafai, o Tahiamoeata, Tahianohoata.

16:11

16:15

kae, tenā mea e pe'autiana o Mata-humu

16:15

16:19

ia ti'ohi tatou i hiva o te kae e tomo tatou i 'oto o Hanavave,

16:19

16:23

tenā kae pe'autia īa o Mata-utu.

16:25

16:27

Mata-utu, Mata-'utu ?

16:27

16:29

Mata-utu.

27:06

27:06

Te atu.

16:33

16:35

Oiana te inoa o tenā mou kae.

16:35

16:36

E tahi kae o Mata-humu, ia 'Omo'a.

16:36

16:40

E tahi kae o Mata-utu, ia Hanavave.

16:41

16:44

Ti'ohi'a au, humu e ika.

16:44

16:45

E i'a ae.

01:22

01:25

me tenei toa o Ho'opū,

16:46

16:47

E utu, e i'a.

16:50

16:54

Mata-humu i 'inā. Mata-utu i 'i'a'a.

16:59

17:01

Mata-utu, Mata-humu ?

17:00

17:03

Non, te'ā Moutu-tapu, Mata-utu.

17:03

17:04

Enā pa'i e 'ua.

17:04

17:07

Te'ā 'e'ā o Matahumu, Mata-humu i 'inā 'e'ā.

17:07

17:09

Mata-utu i'ā i Hanavave.

17:09

17:13

Oiana na kae, 'aua na kae ti'ohi.

17:14

17:15

Tia'i ?

17:15

17:16

E.

01:26

01:29

o Kaiate me to īa māmā.

17:23

17:30

Mea ta tatou tau pona te'ao, tau ponapona te'ao e tau ponapona te'ao mi 'a'o,

17:30

17:34

enā me te 'ae, enā kae, e mua'ae.

17:34

17:37

E, pe'au matou e muamuakae.

17:37

17:40

Tu'e'ae, matou tu'ekae.

17:40

17:42

Ae.

17:46

17:52

Ia pe'au ana'e matou, me he hakatu i te "f", ae, "h",

17:52

17:56

Pe'au ana'e matou i te'ā "f", ta 'otou e "h":

17:56

17:59

hatu, fatu.

17:59

18:00

Fa'e, ha'e.

18:01

18:02

Ae.

01:29

01:36

E me tenei pua pe'autia "te-pua-momona", a'e o īa inoa te ha'amatatia mai o tenei pua.

18:05

18:07

Fenua, henua.

18:09

18:14

Mata-humu. Mata-humu, Mata--utu i Hanavave.

18:14

18:17

Mata-utu, te'ā i'a, e utu.

18:16

18:18

E Mata-utu, e utu.

18:19

18:20

Te'ā i'a.

00:11

00:15

rencontre avec Paolo, Teiki BOUYER

18:25

18:29

E, e tohua tenā na pō - Oi papuatia mai na tenā fa'e hamani 'inā. Tenā site.

18:29

18:32

Hani a'o'e, na po 'omua, mea vai meita'i tenā taha.

18:32

18:36

E vai meita'i tenā taha, te one tenā tohua paotu.

18:36

18:39

Pe'autiai te tohua 'Anitai.

18:39

18:43

Te'ā o Ki'ipu'eva enā to īa e ke'ā. E ke'ā tenā.

01:40

01:44

Oinei te he'etia o te ha'akakai o tenei tau 'enata.

18:43

18:44

Ki'ipu'eva ?

18:44

18:45

E.

18:45

18:48

I Hea te'ā vahi a te 'enana e ta'a nei Ki'ipu'eva ?

18:47

18:48

A'ehe mea haka'ua.

18:48

18:54

Tenā ma uta nei, no te mea io tenā taha me te papua hamanI, enā me titahi ke'ā i 'inā pe'autia o Ki'ipu'eva te'ā.

18:54

18:56

E, a'e o mea.

18:56

19:00

Ua pe nui te'ā tau taha paotu i tenei te hanatia i te tau fa'e.

19:00

19:01

E.

19:01

19:05

Mi te'ā 'ua, 'ua 'avai'a a Tikimate.

19:06

19:12

Io tenā taha me te mea, te centre a te équipement.

01:45

01:52

No tenei paho'e'a i tafaitia nei e tenei tau'a nui o Tukopana,

19:12

19:14

'Inā te'ā 'ua i'a.

19:14

19:19

No mea te'ā 'ua i'a, na te'a tau'a kakiu io matou pe'autia o Tikimate.

19:22

19:24

'I'a īa e avai nei ta ...

19:24

19:29

Te'ā 'ua, ia tifa ana'e īa, a'e īa e tifa me te 'epo ha'ana'o nui, a'o'e.

19:29

19:34

E tu'u īa me te tau 'akau paotu i 'una o te'ā 'ua, ia pao a tahi a tomi me te tau mea, me he tau ka'u e.

19:34

19:36

Mau pa'i te'ā mea.

19:36

19:41

No mea, enā me te taime, a'e he 'ina'i a tenei mata'eina'a i 'inei.

19:41

19:44

E hano tenei mata'eina'a, e hano pe'au ia tenei 'ennata o Tikimate :

19:44

19:46

"Kaki matou e he'e 'avai'a o'io'i."

19:47

19:49

Mi te peu e ehe'e te'ā po'i i te'avai'a o'io'i,

01:54

01:55

Tahianohoata.

19:49

19:52

tenei ahiahi, e taki Tikimate i te'ā 'ua a īa.

19:53

19:56

E tiheka'a i te'ā 'ua i tenei ahiahi,

19:56

19:59

popou'i nui ke'eke'e tenā taha i mua ana 'e'a.

19:59

20:04

E tihe to 'oe ma'akau i te'ā mea e e " E aha oti tenei mea e hiti nei e ?!"

20:04

20:05

E manu.

20:05

20:07

Ke'eke'e nui tenā taha i vaho nei i te manu.

20:07

20:09

E hiti'a te manu me te i'a.

20:09

20:13

Hiti'a te i'a, e hiti mai te i'a i 'oto tenā 'otona i mua ana 'e'a.

20:14

20:20

Mi 'oto tenā i'a i mua ana te i'a: te kahi, te mea , e te atu.

20:20

20:25

I 'oto tenā mea, tenā roto io matou i mua ana 'e'a.

01:55

02:03

Paotu te tau maha'i e hano e ha'ako'ana mai tenei mo'ī a tenei tau'a o Tukopana,

20:25

20:27

'Oto tenā 'ototai.

20:27

20:31

E he'e te po'i mi 'inei e pā i ta 'atou atu.

20:31

20:33

E pā i te atu e pā i te atu.

20:33

20:35

Mea'ā, e ti'ohi Tikimate.

20:35

20:40

Ti'ohi Tikimate i te'ā tau po'i e pā a'a i te atu.

20:40

20:42

O īa, ti'ohi pū īa.

20:42

20:44

Enā īa i 'una o to īa va'a.

20:44

20:48

Ia 'ite ana'e īa ua 'ava,

20:48

20:50

'i'ā īa e tā ai e tahi, to'o maiu īa na īa te'ā i'a.

20:50

20:55

ia pao ia pā haka''ua ana'e īa, 'u'ū īa i te'ā i'a i 'una i te ata'ani.

02:05

02:10

e pe'au anatu Tukopana : - Mei te peu e hia to 'oe no tenei mo'ī,

20:55

20:56

'U'ū īa, ua toopa.

20:56

20:58

Mea īa e to'u i'a ati'i'a ia topa.

20:58

21:01

Ia topa, hua te i'a paotu.

21:02

21:03

Hua te i'a pao paotu, ha'ana'o.

21:03

21:07

Ahe mea haka'ua te i'a. Pororō, pororō nui te'ā taha ahe i'a haka'ua.

21:07

21:08

E.

21:08

21:12

Te'ā ïa ia pepe'u īa i te'ā 'ua, mea ta'a i te ika ?

21:12

21:14

E hiti te i'a i te'ā i uta nei.

21:15

21:20

Tenā 'ua, te matena o titahi paho'e

21:20

21:22

Io te'ā taha ihoa. Matena o te'ā paho'e i 'i'ā.

02:10

02:14

e hano 'omua 'oe i tenei pua i 'una o Taha'oa.

21:22

21:25

Tenei, ua takia te'ā mea

21:25

21:29

a tahi aki'iete te'ā. Na mea te'ā 'ua, ua ha'ana'o pa'i te na'ona o te'ā ko'oua o Tikimate.

21:29

21:32

Te matena o īa, ua ha'ana'oa tenā 'ua. Ua tifatia.

21:34

21:38

Te'ā 'ā matena o te'ā paho'e io te'ā taha,

21:39

21:40

keītiai titahi 'ua i 'i'ā.